Robinson Cano led the Yankees back from a 5-run deficit, going 3-4 with a HR and the game-tying RBI in the 8th